সাউথ ইন্ডিয়ান মুভি ফ্রিক
কখন একজন কমরেড লড়াই করে
লড়াইটা তাকে সুখ এবং স্বাধীনতা দিবে
যখন আমি তোমাকে দেখি, আমি অন্য কিছু দেখি না
বাংলা অনুবাদকঃ তইবুর রহমান
কেন এই ভালবাসা যে এত আনন্দ দেয় যখন আসে
যখন এটা চলে যায় এত ব্যথা আমাদের জন্য রেখে যায়?
চৈতায়া, তুমি সবকিছুতে সীমা অতিক্রম করে ফেল
স্যার, যদি কেউ কলেজে রাজনীতি করে। তাদের থামান
তা না হলে আমরা করব
এটা কি তোমার সমস্যা
তুমি খুব আবেগপ্রবণ
ধন্যবাদ,স্যার
সাউথ ইন্ডিয়ান মুভি ফ্রিক
তোমার সাহস ও আগ্রাসন ভালো ।
কিন্তু এই ক্রোধ তোমাকে পরাজিত করবে, যা তোমার সবচেয়ে বেশি ক্ষতি করবে ।
তুমি কি শুরু করছো? তুমি কি মনে করো?
তুমি তাকে চিনতে পারছো?
সে কি করবে না?
শৈশবে তারা একসাথে খেলেছে
আমিও কি খেলতে পারি?
তুমি কি নিয়মগুলো জানো?
তুমি কি খেলোয়াড়?
হ্যাঁ,আমি একজন জাতীয় খেলোয়াড়
জাতীয় খেলোয়াড়
কেন সবাই এভাবে তাকিয়ে থাকে?
-লিলু -হুম
আমি তোমার বাবা-মাকে বলবো যে আমি তোমাকে পছন্দ করি
তার সঙ্গে কেমন বন্ধুত্ব হতে পারে?
এটা খুবই কঠিন
তোমার যাত্রাপথে আমি সঙ্গী হব
আমাকে তোমার কমরেড হতে দাও
শখের বসে বিসাব করা.......এটাই আমার প্রথম বিসাব তাও ট্রেইলারের
সাউথ ইন্ডিয়ান মুভি সম্পর্কে বিস্তারিত জানতে আমাদের ফেসবুক গ্রুপ "সাউথ ইন্ডিয়ান মুভি ফ্রিক" জয়েন করুন
তুমি বললে তুমি আমার সাথে থাকবে
কিন্তু আমাকে ক্রমাগত ভয় পেয়ে বেঁচে থাকতে হচ্ছে, কী হতে পারে, ববি
ববি
তোমার বেশ পরিবর্তন হয়েছ
তোমার আর আগের সেই আগ্রাসন নেই
ববি বদলায়নি, এখনও সেই আগের মতই আছে
আমার সবকিছু ভুলে যাও, তোমার বাবা,এই সমাজ
তুমি কি ভালবাসো তা ভাবো,
তোমার ভালোবাসার জন্য লড়াই কর
এমন ভীতু হয়ো না লিলি!
৩ বছর পর তুমি আমার জীবনে ফিরে আসবে, আর আমাকে বলবে তুমি ওখানে আছো?
আমরা এই বছরগুলো কোথায় আছি?
ববি, আমাকে পরিত্যাগ কোরো না ।
প্লিজ,ববি
বাংলা অনুবাদকঃ তইবুর রহমান
তুমি ভাবছো তুমি আমাকে ভয় দেখাচ্ছ ।
কিন্তু তুমি যে ভয় পাচ্ছ
আমিও দেখব